Black Sea German Research - Customs/Folklore

 

* Indicates added/updated on 18 Apr 2023

* 50 Bessarabian German Words translated by Allen Konrad

* Bessarabian Agriculture translated by Ellen Hardy-Birt/Dr. Elvire Necker-Eberhardt

• * Bessarabia Festivals translated by Dr. Elvire Necker-Eberhardt

• * A Bessarabian School Regulation 100 Years Ago translated by Allen Konrad

• * Births, Baptism, and Confirmation translated by Darla Anhorn Lee

• * Black Sea German Foods translated by BSGR

• * Brief Cultural History Pictures translated by Allen Konrad

• * Christmas and New Year Customs and Practices from Sarata, Bessarabia translated by Allen Konrad
• * Crafts and Trades translated by Ellen Hardy-Birt/Dr. Elvire Necker-Eberhardt
• * Deutscher Volkskalendar Bessarabien 1920-1939
• * Dobrudscha Songs and Verses translated by Allen Konrad
• * Dying Out of German Customs and Practices in Bessarabia translated by Allen Konrad
• * Egg Gathering - An Easter Game translated by Allen Konrad

• * Fellowship of the (Sausage) Ring by Ron Vossler

• * Fifteen Dialect Songs translated by Allen Konrad
• * Folklore Collection of Maraslienfeld Resettlers translated by Allen Konrad
• * German-Russian Folk Medicine by Dale Lee Wahl 
• * History of Sexton Training School in Schischkin, Kherson Government translated by Allen Konrad
• * List of Bessarabian Resettler Songs translated by Allen Konrad
• * List of Gnadenfeld Songs translated by Allen Konrad
• * Marriage and Weddings: Past and Present by Gayla Ohlhauser Aspenleiter
• * Marriage Laws in Bessarabia from the Dale Wahl Collection

* Namesake Days and Farmers Precepts 1920-1939 translated by Allen Konrad

* Nursery Rhymes in the Vernacular Part 1  translated by Allen Konrad

* Nursery Rhymes in the Vernacular Part 2  translated by Allen Konrad

* Our Dialects translated by Allen Konrad

* Our Villages translated by Ellen Hardy-Birt/Dr. Elvire Necker-Eberhardt

* Our Weddings translated by Allen Konrad

* Something About Fertilizing translated by Allen Konrad

* Song Titles from Brienne translated by Allen Konrad

* Songs of the People from Dobrudscha translated by Allen Konrad

* The Schools translated by Ellen Hardy-Birt

* Verses About Marriage translated by Allen Konrad

* Wedding Celebration in Sarata, Bessarabia translated by Allen Konrad

* We Love Our Homeland verse translated by Allen Konrad

* Welchen Jubel Welche Freude (A Bessarabian Christmas Carol) by Carolyn Schott

* Zickball - A Bessarabian Game translated by Elli Wise

 

If you have a website or document that focuses on Black Sea German villages, families, or research and you would like to share it with other researchers, please email the URL of your website or a copy of the information to